From Page to Screen

From Page to Screen

Explore our collection of the best literary adaptations: from poetry to plays, modern masters to folk legends, these films transform the written word into cinematic magic.

Share
From Page to Screen
  • The Student
    Movie + 1 extra

    The Student

    Movie + 1 extra

    Directed by Kirill Serebrennikov • 2016 • Russia

    Released a year before the politically-motivated house arrest that ultimately saw him leave Russia for good, Kirill Serebrennikov’s fierce drama of spiritual fervour now seems grimly prescient. Venya (Pyotr Skvortstov) seems like a typical maladju...

  • The Lord Eagle
    Movie + 3 extras

    The Lord Eagle

    Movie + 3 extras

    Directed by Eduard Novikov • 2018 • Russia

    Set in the 1930s, Eduard Novikov’s adaptation of Vasily Yakovlev’s short story follows an elderly couple deep in the Russian taiga. When they find themselves playing host to an unexpected guest one winter — a sacred eagle – they fear its arrival signals...

  • Farewells
    Movie + 2 extras

    Farewells

    Movie + 2 extras

    Directed by Wojciech Has • 1958 • Poland

    Also known in English as Lidia Ate the Apple, Wojciech Has’s melancholic adaptation of Stanisław Dygat’s novel evokes the despair pervading Poland in the years before and after the Second World War. In 1939, bourgeois student Pawel (Tadeusz Janczar) rebel...

  • Merry-Go-Round
    Movie + 2 extras

    Merry-Go-Round

    Movie + 2 extras

    Directed by Zoltán Fábri • 1956 • Hungary

    Zoltán Fábri’s dizzying romance marked a turning point in post-war Hungarian cinema when it premiered at Cannes in 1956. Based on a novel by Imre Sarkadi, the film charts the travails of Mari (a star-making turn from Mari Törőcsik), a peasant girl betrot...

  • The Stone Wedding
    Movie + 2 extras

    The Stone Wedding

    Movie + 2 extras

    Directed by Dan Pița and Mircea Veroiu • 1972 • Romania

    A long-overlooked cult classic of Romanian cinema set in the rolling mountains of Transylvania, The Stone Wedding is a folkloric film poem in two parts. The first, directed by the late Mircea Veroiu, follows a widow’s travails as she toils ...

  • Werckmeister Harmonies

    Movie

    Directed by Béla Tarr • 2000 • Hungary
    Please note this title is not available to subscribers in the US

    Perhaps the finest expression of Béla Tarr’s unique cinematic philosophy, Werckmeister Harmonies is a mysterious and gripping parable of social collapse. Adapted from his own novel The Melanch...

  • Grey Bees
    Movie + 1 extra

    Grey Bees

    Movie + 1 extra

    Directed by Dmytro Moiseiev • 2024 • Ukraine

    January, 2022, on the eve of the Russian invasion. Retired miners Serhiich (Viktor Zhdanov) and Pashka (Volodymyr Yamnenko) are the sole remaining residents of a Donbas village in the “grey zone” between Ukrainian and pro-Russian forces. Cut off from ...

  • Twenty Days Without War

    Movie + 2 extras

    Directed by Aleksei German • 1976 • USSR/Russia

    One of the few “cinéma-vérité” gems centred around Second World War, Aleksei German’s sophomore film is a melancholic yet deft investigation into the true wages of war. Disillusioned correspondent Lopatin is granted twenty days of leave from the St...

  • The Joke

    Movie

    Directed by Jaromil Jireš • 1969 • Czechoslovakia
    Please note this title is not available to subscribers in the US

    Adapted from the breakout novel by the great Milan Kundera, The Joke is one of Czech cinema’s most piercing political statements. During the Stalinist era, happy-go-lucky student Lu...

  • The Promised Land
    Movie + 1 extra

    The Promised Land

    Movie + 1 extra

    Directed by Andrzej Wajda • 1975 • Poland

    Adapted from the classic novel by Nobel laureate Władysław Reymont, Andrzej Wajda’s The Promised Land is a stunning period epic about Poland’s painful transition to industrial modernity. In late nineteenth-century Łódź, three friends – one Polish, one Je...

  • The Kidnapping of the Sun and Moon

    Movie + 2 extras

    Directed by Sándor Reisenbüchler • 1968 • Hungary

    Inspired by Carpathian folklore and based on the epic poem by Ferenc Juhász, this mesmerising animated short by the great Sándor Reisenbüchler imagines a world destroyed and then rebuilt. A fearsome, seven-headed dragon swallows the sun and moon,...

  • Spoor
    Movie + 2 extras

    Spoor

    Movie + 2 extras

    Directed by Agnieszka Holland • 2017 • Poland

    Two of Poland’s cultural titans join forces as veteran auteur Agnieszka Holland adapts Nobel laureate Olga Tokarczuk’s Drive Your Plough Over the Bones of the Dead into a propulsive eco-thriller. Agnieszka Mandat is magnetic as Duszejko, an animal ri...

  • Ants’ Nest
    Movie + 1 extra

    Ants’ Nest

    Movie + 1 extra

    Directed by Zoltán Fábri • 1971 • Hungary

    Zoltán Fábri’s wickedly allegorical “nunsploitation” classic is a coming-of-age tale, an anticlerical satire, and a political parable wrapped up into one. Adapted from Margit Kaffka’s 1917 novel of the same name, Ants’ Nest is set in convent where the im...

  • Spring
    Movie + 1 extra

    Spring

    Movie + 1 extra

    Directed by Arvo Kruusement • 1969 • USSR/Estonia

    Widely considered their nation’s greatest ever film by Estonian audiences, Spring is a touching and invigorating period drama. Based on the popular novel of the same name by Oskar Luts, it tells the story of a group of rural schoolchildren at th...

  • Aelita
    Movie + 3 extras

    Aelita

    Movie + 3 extras

    Directed by Yakov Protazanov • 1924 • USSR/Russia

    “Anta Odeli Uta”. This cryptic wireless message, broadcast around the world, is the spark for interplanetary romance and revolution in Yakov Protazanov’s sci-fi classic. Tormented by the notion that the signal is coming from Mars, engineer Los em...

  • Commissar
    Movie + 1 extra

    Commissar

    Movie + 1 extra

    Directed by Aleksandr Askoldov • 1967 • USSR/Russia

    When a Red Army officer is forced to shelter with a Jewish family while seeing her unwanted pregnancy to term, she finds her fierce communist values at odds with their sprawling generosity. Over time, these two worlds are brought closer togethe...

  • Autumn Sun
    Movie + 1 extra

    Autumn Sun

    Movie + 1 extra

    Directed by Bagrat Oganesyan • 1977 • USSR / Armenia

    Strikingly progressive and beautifully crafted, Bagrat Oganesyan’s Autumn Sun tells the story of Aghun (a bravado performance by the director’s own wife, Anahit Gukasyan), a simple woman forced to contend with the banal cruelties of the men wh...

  • The Good Soldier Švejk

    Movie + 1 extra

    Directed by Karel Steklý • 1956 • Czechoslovakia

    Of the many screen adaptations of Jaroslav Hašek’s beloved novel, this delightful farce is the most enduringly popular. Written and directed by the redoutable Karel Steklý and with Rudolf Hrušínský excelling in the titular role, The Good Soldier Š...

  • We Are Our Mountains
    Movie + 2 extras

    We Are Our Mountains

    Movie + 2 extras

    Directed by Henrik Malyan • 1969 • USSR/Armenia

    When a petty dispute over a lost sheep gets out of hand, a group of shepherds find their mountain idyll interrupted by the long arm of the law in Henrik Malyan’s cult Soviet satire, adapted from his own work by beloved Armenian author Hrant Matevos...

  • Chapaev
    Movie + 1 extra

    Chapaev

    Movie + 1 extra

    Directed by the Vasilyev Brothers • 1934 • USSR/Russia

    This biopic of Vasily Chapaev, peasant turned mythical military hero, is perhaps the most canonical film of state-sponsored Socialist Realism. Charting Chapaev’s campaign in the Red Army during the Russian Civil War, frenetic action is juxta...

  • Jirtdan
    Movie + 2 extras

    Jirtdan

    Movie + 2 extras

    Directed by Aghanaghi Akhundov and Yalchin Efendiyev • 1969 • USSR/Azerbaijan

    Produced at the start of the golden age of Azerbaijani animation, Akhundov and Efendiyev’s Jirtdan (meaning “small” or “dwarf”) is a magical little treat in which the titular tiny hero and his brothers must outwit the ...

  • Keto and Kote
    Movie + 1 extra

    Keto and Kote

    Movie + 1 extra

    Directed by Vakhtang Tabliashvili and Shalva Gedevanishvili • 1948 • USSR/Georgia

    Georgia’s first musical, Keto and Kote is a baroque love story about the triumph of youth and ingenuity over cynicism and greed. Keto (Medea Japaridze), the daughter of a rich merchant from Tbilisi, and Kote (Batu ...

  • Mattie the Goose-Boy

    Movie + 1 extra

    Directed by Attila Dargay • 1977 • Hungary

    A classic of Hungarian animation from the legendary Pannónia studio, Attila Dargay’s charming take on one of the nation’s favourite folk myths doubles as a playful anti-authoritarian rebuke. Following a cunning young goose shepherd in his efforts to get...

  • My Friend Ivan Lapshin

    Movie + 2 extras

    Directed by Aleksei German • 1984 • USSR/Russia

    Russian auteur Aleksei German’s masterpiece journeys into the past, as an elderly man reflects on his childhood in a communal apartment in a mid-thirties provincial town. As a nine-year-old boy, he is witness to the lives of those around him – chie...